Funky Town - 安室奈美恵

　　作詞：MICHICO 作曲：T.KURA／L.L BROTHERS／MICHICO

　　Everybody let's get down

　　所有人 让我们记下

　　もうやみつきになる

　　快要入迷

　　Livin' in the funky town let's get down

　　生活在这个时髦的城市 让我们记下

　　眠らずにCmon now

　　不眠不休 来吧 现在

　　エレクトロニックなfunky town

　　电子化的时髦城市

　　パーティ·アニマルは夜な夜な繰り出す

　　聚会 动物 夜夜反反复复

　　Tu tu tu バスルームで鼻歌

　　嘟嘟嘟 在浴室里哼着歌

　　Tu tu tu 脳天気な会話

　　嘟嘟嘟 轻率的谈话

　　What's the deal baby

　　宝贝 这是什么关系

　　ハプニングも当たり前

　　偶发事件 也理所应当

　　パーティ·アニマルは夜な夜な繰り出す

　　聚会 动物 夜夜反反复复

　　真夜中のプールサイド

　　午夜的游泳池畔

　　ペアーで踊れば

　　成对跳舞的话

　　本気じゃないlove affair

　　不是认真地 恋爱关系

　　許されるのかも

　　或许可以原谅

　　Dancing all night drinking all night

　　跳一整夜喝一整夜

　　talking all night oh yeah

　　聊一整夜 噢耶

　　彼にも彼女にも内緒で

　　瞒着他 也瞒着她

　　Everybody let's get down

　　所有人 让我们记下

　　もうやみつきになる

　　快要入迷

　　Living in the funky town let's get down

　　生活在这个时髦的城市 让我们记下

　　眠らずにCmon now

　　不眠不休 来吧 现在

　　エレクトロニックなfunky town

　　电子化的时髦城市

　　パーティ·アニマルは夜な夜な繰り出す

　　聚会 动物 夜夜反反复复

　　Tu tu tu うわさのコミュニティ

　　嘟嘟嘟 八卦的社区

　　Tu tu tu 刹那的な関係

　　嘟嘟嘟 顷刻的关系

　　Who cares and I don't care

　　谁在乎 我不在乎

　　快楽の追求も苦労がある

　　追求快乐也会辛苦

　　パーティ·アニマルは夜な夜な繰り出す

　　聚会 动物 夜夜反反复复

　　感じ悪いVIPルーム

　　若对感觉不好的贵宾室

　　興味も無いなら

　　也没兴趣的话

　　真っ先にwe gonng rush to the floor

　　就到最前面 我们要冲到楼下

　　サイケに目が回るまで

　　引起幻觉 眼睛旋转

　　Dancin all night drinking all night

　　跳一整夜喝一整夜

　　talkin all night oh yeah

　　聊一整夜 噢耶

　　彼にも彼女にも内緒で

　　瞒着他 也瞒着她

　　Everybody let's get down

　　所有人 让我们记下

　　もうやみつきになる

　　快要入迷

　　Living in the funky town let's get down

　　生活在这个时髦的城市 让我们记下

　　眠らずにCmon now

　　不眠不休 来吧 现在

　　エレクトロニックなfunky town

　　电子化的时髦城市

　　パーティ·アニマルは夜な夜な繰り出す

　　聚会 动物 夜夜反反复复

　　Break time一息ついてきらめき取り戻す

　　休息时间 歇口气之后回去

　　Break time輝き続けるmyself

　　休息时间 继续闪耀的我自己

　　真夜中のプールサイド

　　午夜的游泳池畔

　　ペアーで踊れば

　　成对跳舞的话

　　本気じゃないlove affair

　　不是认真地 恋爱关系

　　許されるのかも

　　或许可以原谅

　　Dancing all night drinkin' all night

　　跳一整夜喝一整夜

　　talking all night oh yeah

　　聊一整夜 噢耶

　　彼にも彼女にも内緒で

　　瞒着他 也瞒着她

　　Everybody let's get down

　　所有人 让我们记下

　　もうやみつきになる

　　快要入迷

　　Living in the funky town let's get down

　　生活在这个时髦的城市 让我们记下

　　眠らずにCmon now

　　不眠不休 来吧 现在

　　エレクトロニックなfunky town

　　电子化的时髦城市

　　パーティ·アニマルは夜な夜な繰り出す

　　聚会 动物 夜夜反反复复

　　Everybody let's get down

　　所有人 让我们记下

　　もうやみつきになる

　　快要入迷

　　Living in the funky town let's get down

　　生活在这个时髦的城市 让我们记下

　　眠らずにC'mon now

　　不眠不休 来吧 现在

　　エレクトロニックなfunky town

　　电子化的时髦城市

　　パーティ·アニマルは夜な夜な繰り出す

　　聚会 动物 夜夜反反复复